海角大神

Public debate over popular music 鈥� and the cultural fault lines it often straddles 鈥� can reveal a lot about how a society has changed. The recent controversy in the US over radio stations playing the 1940s classic 鈥淏aby It鈥檚 Cold Outside鈥� is a good illustration.

The issue currently roiling Russia is the place of defiant and often obscene hip-hop and rap music, as performed by a new generation of outspoken young artists. And it suggests that while some things remain similar in today鈥檚 Russia, a great deal else has changed dramatically.

Since October at least seven prominent rap musicians have seen their concerts mysteriously canceled. In late November, one of the most popular young rap stars, Dmitry Kuznetsov, who goes by the stage name Husky, was arrested and sentenced to 12 days in prison after he protested the cancellation of his concert in the southern city of Krasnodar by holding atop an automobile.

Russia is a place where, until a generation ago, the Communist Party tried to determine everything people could see and hear, and was prepared to utilize all the tools of the state, including the KGB, to ensure its decisions were followed. Today, cultural eruptions are still taken very seriously. The police may weigh in, and even the president can quickly get involved.

Artyom Geodakyan/TASS/ZUMA Press/NEWSCOM

Dmitry Kuznetsov, a Russian rapper who performs as Husky, performs at Moscow's Adrenaline Stadium on Dec. 12. He was released on November 26 after four days in jail for alleged hooliganism.

Given the Soviet-era record, when the state tried to squelch what it saw as degenerate foreign musical genres such as jazz and rock, it was . And much like Soviet leaders, Vladimir Putin found it necessary to pronounce an official view. While he opposed an outright ban on rap music, he sounded a lot like a Communist leader by suggesting the state should 鈥済uide鈥� musicians away from the destructive artistic course they were taking.聽 鈥淩ap ... rests upon three pillars: sex, drugs and protest," Mr. Putin said. 鈥淚 am most worried about drugs. This is the way towards the degradation of a nation.鈥�

That Soviet urge to control, shape, and direct artistic expression seems clearly present, despite the ambivalence in Putin's statements, says Artur Gasparyan, music critic of the Moscow daily Moskovsky Komsomolets.

鈥淩ap is the only powerful trend that isn鈥檛 yet under censorship or the authorities鈥� control,鈥� he says. 鈥淔or almost two decades the process of pinching off pieces from the pie of freedom has been going on. First it was the mass media, then the political field, and now they are after popular musical genres. For some time the authorities paid no attention to rap, but in an authoritarian country an independent sector of freedom cannot be allowed to exist.鈥�

鈥極ur music is about our reality鈥�

Russia鈥檚 young rap artists, who speak for the first generation with no memory of Soviet life, appear to confound expectations of both the authorities and the old-line liberal opposition by speaking their minds fearlessly about what they see around them, while expressing no interest in organized politics whatsoever.

Unlike Soviet times, when rock musicians had to dodge the police and hold their performances in illegal venues, today's rap is a huge and lucrative industry in Russia. They often play to sold-out stadiums. Successful rappers become big media stars and often get rich in the manner of their Western counterparts. Some enjoy massive social media followings.

An example is Russia's fifth most popular rapper, Roman Chumakov, who goes by the stage name Zhigan. Speaking to the Monitor, he decried the arrest of Husky and rebuffed the criticisms of the genre made by Putin and many leading Russian social conservatives.

鈥淥urs is the music of good, even if it is not as positive and jolly as somebody wishes it to be,鈥� he says. 鈥淓ven if it鈥檚 gloomy, it happens to be about our reality. Why should someone get arrested for rapping? We live by our concerts, and if these problems persist, we will go out into the streets and perform there.... You know, I respect Putin a lot, but if I were to meet him in person, I鈥檇 talk to him frankly about the problems in our country.鈥� That kind of talk would have been a ticket to the Gulag a couple of generations ago.

One remarkable difference today is that many top establishment figures have openly spoken out in defense of rappers鈥� freedom. The deputy head of the Kremlin administration, Sergei Kiriyenko, said that canceling rap concerts was a 鈥渟tupid idea,鈥� while the chief of Russia鈥檚 Foreign Intelligence Service suggested that rappers should be given state grants instead. Influential television pundit Dmitry Kiselyov defended rap on his state news show last month, and even delivered a 鈥溾�� during an appearance on a comedy show Thursday.

Most significantly, a Krasnodar judge 鈥� almost certainly acting on signals from above 鈥� ordered Husky鈥檚 sentence canceled after just four days and .

鈥淚t would have been inconceivable in Soviet times to have these publicly expressed divisions within the country's leadership,鈥� says Masha Lipman, editor of Counterpoint, a Russian-language political journal published by George Washington University. 鈥淏ut the disagreements between those who think imposing heavy-handed controls is a good idea and those who think it isn鈥檛 are completely out in the open.鈥�

Fear of awakening the beast?

It鈥檚 not clear how the campaign against rap artists even got started; it鈥檚 not at all likely to have been a Kremlin initiative. It might even have been triggered by anonymous complaints to various regional authorities from parents who were alarmed to discover what their children were listening to.

鈥淭here are a lot of older people who may look into their kids鈥� playlists and think something should be done about it,鈥� says Alexey Kozin, head of , a Russian recording company. 鈥淭here is a younger generation that doesn't use traditional media; they prefer direct contacts. I feel their nihilism. They are people who want to be absolutely independent, not to be obliged to anybody about anything. They gravitate to artists who read rap in cool and interesting ways. They declare their own positions in what they wear, how they communicate with each other, and what music they listen to. Cracking down on their favorite artists will not draw a positive response from them.鈥�

One key takeaway from this controversy is that the 鈥淧utin generation鈥� 鈥� young people who have grown up entirely during the near-20-year rule of Putin 鈥� remain very much a mystery, especially to their Soviet-bred elders. While a few have displayed political activism, by taking to the streets in favor of opposition leader Alexei Navalny, most display outward conformism by eschewing politics and embracing consumerism, education, career, and their own artistic preferences.

Some experts say the authorities quickly backed off the anti-rap campaign for fear of awakening them.

鈥淭he young generation growing up under Putin must be tired of him, and of all the propaganda of conservatism and traditional values that permeates our times,鈥� says Sergei Davidis, a human rights lawyer and activist with the Solidarity liberal opposition movement. 鈥淩ap is nonpolitical in its essence, but authorities鈥� attempts at prohibition will quickly make it a very political issue.鈥�