海角大神

The Cyrus Cylinder, symbol of Persian tolerance, heads to US

The 2,600 year old Cyrus Cylinder, a promise of tolerance from the ancient Persian King, is heading to the US for the first time.

|
Scott Peterson/Getty
The ancient Cyrus Cylinder is surrounded by cameras at a send-off ceremony to see it travel for the first time to the United States from the British Museum in London on February 19, 2013. One of the most iconic objects of the ancient world and sometimes called the world's first human rights charter, the baked-clay cylinder with cuneiform script is the declaration by the Persian King Cyrus the Great about his peaceful capture of Babylon, and his order that all peoples should be free to return to their lands and worship as they pleased.

Can an ancient hunk of clay bearing a message of tolerance from the Persian Empire help Americans and Iranians chip away at a generation of mutual hostility?

The Cyrus Cylinder arrives in the United States for the first time this week, a 2,600-year-old symbol of enlightened rule that heralded the freedom of the Jews after the capture of Babylon by the Persian King Cyrus the Great.

The size of a football with tapered ends and some shards lost to the centuries, the Cyrus Cylinder today represents a potent blend of Persian pride and tolerance and respect for others and their beliefs, and is regarded as one of the most iconic objects of the ancient world.

Inscribed upon the baked-clay cylinder in spiky cuneiform script is a proclamation made by Cyrus when he conquered Babylon in 539 BC. Noting that he was 鈥渒ing of the universe鈥 鈥 the Persian Empire then was the largest the world had ever seen 鈥 Cyrus describes how, with the help of the 鈥済reat lord,鈥 he peaceably captured Babylon and set free captured minorities, including the Jews.

鈥淚 permitted all to dwell in peace,鈥 reads the last line on the cylinder.

The significance of the object, and the promise it holds of introducing Americans to an aspect of Iranian heritage far from the usual drumbeat of nuclear talks and angry rhetoric, was made clear at a recent send-off ceremony at the British Museum in London, where the cylinder now lives. It was discovered in present-day Iraq by a British expedition in 1879.

A greater union

鈥淲hat the Cyrus Cylinder does is remind us of the greater union we all have with one another. We are not islands, no man is an island, no culture is an island,鈥 said Karen Armstrong, a well-known religious scholar, at the British Museum send-off of the cylinder to the US.

鈥淭he ideas of the Persian tradition permeate the Western tradition, and it鈥檚 there at a profound level. The idea that we are separate, individual鈥hat these ideologies cannot coexist, is an illusion,鈥 said Ms. Armstrong. 鈥淎nd sometimes it鈥檚 easier to focus on a particular object like that, to look at its history, to see its effects鈥he way cultures have always interacted and melded with one another creatively.鈥

Cyrus provided the example of a world leader 鈥渃ompassionate and respectful for other peoples, and this is the challenge I think that the Cylinder gives us today, and also its great hope,鈥 said Armstrong.

The US tour starts this week at the Smithsonian Institution in Washington, DC., and will travel to Houston, New York, San Francisco and Los Angeles, cities where concentrations are highest of Iranian-Americans living in the US. The tour is sponsored by the London-based Iran Heritage Foundation.

When the cylinder was loaned by the British Museum to Iran in 2010-2011 up to one million Iranians came to see it, though the visit was not without controversy. At the unveiling ceremony, President Mahmoud Ahmadinejad spoke of how the cylinder emphasized freedom of thought and 鈥渞espect for human beings鈥 greatness and basic rights.鈥

The comments caused a stir among regime critics, coming less than a year after Iranian security forces crushed an uprising sparked by charges of massive fraud in Iran鈥檚 2009 presidential election.

At the ceremony, Ahmadinejad also placed around the neck of an actor representing Cyrus a black-and-white checked chafiyeh scarf 鈥 which in the Islamic Republic is a symbol of the popular resistance of the Iran-Iraq war of the 1980s, and devotion to resistance for Palestine and Lebanon.

The opposition Jaras website said the politicking meant the cylinder was 鈥渁 stranger in its own home,鈥 and that Cyrus would be shocked at the president鈥檚 comments about freely choosing leaders, Radio Free Europe/Radio Liberty reported at the time.

The hardline Kayhan newspaper even called for the Cylinder not to be returned, asking if it did not, in fact, belong to Iran instead of the British. If that were the case, Kayhan wrote, 鈥渢hen why should we return this stolen and historical and valuable work to the thieves?鈥

Tensions between the US and Iran are high, with negotiations underway over Iran鈥檚 controversial nuclear program. Since the 1979 Islamic revolution, Iran鈥檚 most ardent regime loyalists chant 鈥淒eath to America!鈥 and 鈥淒eath to Israel!鈥 every week at Friday prayers. Yet Iran also boasts one of the most pro-American populations in the Middle East, and the largest Jewish population in the region outside of Israel.

Threats and options

American officials also routinely declare that 鈥渁ll options are on the table鈥 鈥 including military strikes 鈥撀爄n dealing with Iran鈥檚 nuclear program, and the US has engineered a juggernaut of crippling economic sanctions against the Islamic Republic. Yet when President Barack Obama first was elected to office, he sought to reach out to Tehran, and quoted one of ancient Persia鈥檚 most renowned poets, Saadi, saying: 鈥淭he children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence.鈥

That sentiment 鈥 though overshadowed currently by US and Israeli covert actions against Iran, and Iran鈥檚 apparent attacks and plots in response, along with withering rhetoric 鈥 is in keeping with the message of the Cyrus Cylinder.

The cylinder 鈥渋s one of the great expressions of a long human aspiration,鈥 says British Museum Director Neil MacGregor, in an article. He notes that the example of Cyrus was a 鈥済uiding light鈥 to the American Founding Fathers, with Thomas Jefferson said to have owned two copies of Xenophon鈥檚 book Cyropaedia, a biography of Cyrus.

鈥淭hat is what this Cylinder records: how the ruler, guided by God, had toppled the despot and was going to bring freedom to the people,鈥 notes Mr. MacGregor. 鈥淐yrus invented a model of how to run a multilingual, multifaith, multicultural society. Of course this empire was held together by military force, but it was governed on principles so tolerant of diversity that it provided 200 years of stability until it was shattered by the aggression of Alexander... Alexander鈥檚 successors could not sustain his conquests and the empire fragmented... but what Cyrus had created lived on 鈥 a dream of the Middle East as a coherent unit, in which people of different faiths could live together. It was an ideal even his enemies admired.鈥

Those bringing the Cyrus Cylinder to America for the first time hope some of that cultural diplomacy breaks down contemporary barriers, where political diplomacy has not.

鈥淭his must be one of the chief tasks of our time: to build the global community where people of all persuasions, all ethnicities, can look with respect at one another鈥檚 most sacred traditions and learn to co-exist,鈥 said Armstrong, at the cylinder send-off.

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.
What is the Monitor difference? Tackling the tough headlines 鈥 with humanity. Listening to sources 鈥 with respect. Seeing the story that others are missing by reporting what so often gets overlooked: the values that connect us. That鈥檚 Monitor reporting 鈥 news that changes how you see the world.
QR Code to The Cyrus Cylinder, symbol of Persian tolerance, heads to US
Read this article in
/World/Middle-East/2013/0303/The-Cyrus-Cylinder-symbol-of-Persian-tolerance-heads-to-US
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
/subscribe