海角大神

A聽rare聽16th-century聽scientific聽instrument聽used聽by early astronomers聽that has been聽missing聽from a聽Swedish聽museum聽for around a decade聽has been聽recovered聽and will be聽returned聽this聽week, the聽London-based聽Art聽Loss聽Register聽says.

The brass-and-silver astrolabe, made in 1590 and worth around half a million euros ($750,000), turned up when an Italian collector discovered that the piece was listed as聽missing聽and came forward to聽return聽it,聽Register聽Director Chris Marinello said.

The collector, whose name was not made public, had not been seeking any reward and was "beyond reproach" in the case, Marinello said.

Bengt Kylsberg of Skokloster Castle, north of Stockholm, said Tuesday he is "just happy to get the piece back" and his聽museum聽is not planning to press any charges.

He said the astrolabe was stolen in 1999, one of a string of unexplained thefts of books and objects at the castle. Then, in 2004, a scandal rocked the聽Swedish cultural world when it emerged that dozens of precious manuscripts were missing聽from the Royal Library.

Anders Burius, then head of the library's manuscript division, confessed to stealing and selling dozens of valuable manuscripts. He was arrested, but during a temporary release from custody, he committed suicide, slitting his wrists and cutting a gas line to his kitchen stove. That sparked an explosion in his Stockholm neighborhood that resulted in about a dozen injuries.

Kylsberg said Burius had also had access to Skokloster's collections during the period of the thefts, but stopped short of聽saying聽Burius was responsible for the astrolabe's disappearance.

"It's still a mystery how it was taken," he said, adding "we don't intend to investigate it further."

Known since ancient times, astrolabes use stars for a variety of聽measurements. Not all are known, but astrolabes were certainly聽used聽to tell time, to find the time of sunrise and sunset and, thus, the length of the day, to locate celestial objects in the sky, and as a handy reference of celestial position

The astrolabe, due to be聽returned聽in a small ceremony Wednesday, is in outstanding condition, Kylsberg said. An intricate mix of聽astronomical聽knowledge and metal craftsmanship, the piece is about the size of a pancake, and engraved with the name of its builder, Martinus Weiler.

"It's as good today as it was in 1590," he said. "It still can be聽used, if you know how to work it and do the calculations."

German scholar Petra Schmidl of Bonn University, who studies astrolabes, described them as a "two-dimensional model of the three-dimensional world."

They were聽used聽by Greeks and Hebrews, were improved by Islamic scholars, grew in popularity in Europe during the Renaissance, and were finally replaced by better tools in the mid-17th century. Today fewer than 2,000 astrolabes survive.

Schmidl, shown images of the Skokloster astrolabe, said it was interesting that Weiler had聽used聽silver for the "rete," or part of the astrolabe that denotes the position of stars, and brass for the Earthly plates behind it.

She said that modern clocks, while precise, tend to leave our understanding of time "stripped from its聽astronomical聽origins."

Meanwhile, modern astronomy is sometimes more about abstract physics, and less about things that have been important to people historically, such as the length of a year or the phases of the moon. "Before telescopes, the astrolabe was the way you could聽say: 'What time does the sun rise? When will it set?,'" she said.