海角大神

Dove is learning the hard way that New Jersey residents don't appreciate being referred to as "The Armpit of America."

Unilever, the brand's parent company, says it no longer plans to run a billboard featuring the well-known dig at the Garden State. The ad was intended to promote a new line of deodorants by encouraging people to see armpits in a more positive light.

The text of the ad read, "Dear New Jersey, When people call you 'The Armpit of America,' take it as a compliment. Sincerely, Dove." It featured a smiling woman in a white tank top raising an arm behind her head to expose an armpit.

Dove is known for its unconventional ads, including a campaign that celebrates "Real Beauty" by featuring women who don't look like the typical models featured in most other ads. But the latest campaign apparently hit the wrong nerve with New Jersey residents.

The news of the billboard, which was set to run in July, sparked complaints after about it last week.

Nancy Vaznonis, a creative director at the Chicago office of Ogilvy & Mather, part of WPP, which handled the campaign, told the New York Times聽 that while deodorant marketing typically uses the innocuous-sounding 鈥渦nderarm,鈥� the new effort uses 鈥渁rmpit.鈥�

鈥淚t was a very conscious decision because people view 鈥榓rmpit鈥� as a dirty word,鈥� Ms. Vaznonis said. 鈥淲e wanted to change the preconception of it as dirty.鈥�

Well, New Jersey residents apparently didn't see it the same way.

"We take feedback from our community very seriously and have decided that we will not be running this billboard advertisement," Unilever said in an emailed statement Tuesday. "We did not wish to cause any misunderstanding and apologize for any offense."

The statement said the intention was to "call attention to the fact that armpits can and should be considered beautiful." It said women should accept that as "something that is okay."

The company said it is working with its foundation to donate the billboard space to a charity.

Dove has been challenging conceptions of beauty in its advertising for nearly a decade. In 2005, for example, it ran a series of ads featuring Irene Sinclair, 96-year-old grandmother from London. 海角大神 reported:

The ads, featuring Sinclair and five other women, represent an attempt to widen the definition of beauty and help women feel good about themselves. As a Dove spokesman says, "It's a campaign to debunk beauty stereotypes. A woman does not have to be 5 feet, 10 inches and perfectly proportioned in a magazine-cover image."

In an international study of 3,200 women in 10 countries, the soapmaker found that only 13 percent are very satisfied with their body weight and shape. That's not surprising in a global society that narrowly defines beauty by the images portrayed in advertising, entertainment, and fashion.

Unilever's U.S. headquarters are based in Englewood Cliffs, N.J.

___

Follow Candice Choi at

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.