海角大神

Kofi Awoonor carried many titles during his life: ambassador, prisoner, presidential advisor, and professor among them.

But he was best known for his poetry, his skill and knowledge of prose so renowned that Mr. Awoonor was invited last month聽to speak at a literary festival in Kenya鈥檚 capital Nairobi.

On the morning before he was scheduled to give a talk, the 78-year-old Ghanaian took a trip to Westgate mall. There, he became a victim of the bloody siege claimed by terrorists from Somalia-based Al Shabab that killed 61 civilians and left 39 unaccounted for.

Mourners bade farewell to Awoonor at a private funeral on Thursday in Ghana鈥檚 capital Accra, and his ashes will next month be buried in the eastern village of Wheta, where he was born.

With his death, Ghana lost a respected and, at-times, fiery elder statesman. He was a trailblazer in the country鈥檚 literary scene, known both for the way he wove west African tradition into his poetry and for his aptitude at writing essays, plays, and novels.

鈥淚t鈥檚 a real loss,鈥� says Kwame Dawes, a cousin of Awoonor and a professor at the University of Nebraska who traveled with him to Nairobi. 鈥淚t鈥檚 sad because we have so many beautiful and strong memories of him.鈥�

Awoonor was a product of Ghana鈥檚 post-independence era, channeling the exuberance of a newly independent country and the 1960s renaissance in black writing into his first book, 鈥淩ediscovery and Other Poems,鈥� published in 1964.

Forgoing western poetic structures, Awoonor used the rhythms of Ewe, a language spoken by people in eastern Ghana and parts of neighboring countries. He harnessed the declarative, call-and-response beat of Ewe folktales and dirges into his poetry at a time when Africa was breaking out after years of colonial marginalization.

In 鈥淪ongs of Sorrow,鈥� a poem stylized after a traditional funeral dirge, he wrote:

鈥淭here鈥檚 no question in my mind that Kofi Awoonor became excited about literature, about teaching, about writing at the time when there was a great deal of energy and excitement around writing and around black writing,鈥� Mr. Dawes says.

His passionate embrace of Ewe tradition occasionally brought controversy and allegations of being exclusionary to other ethnic groups in Ghana, where ethnic identity runs strong but rarely becomes the basis for conflict.

His political views, particularly his close friendship with the first president Kwame Nkrumah, were a liability in Ghana鈥檚 early years, where a succession of often-repressive military rulers held power in the late 1960s and 1970s. Awoonor was arrested and jailed for 10 months for allegedly being involved in a 1975 coup plot.聽

In the last two decades, Awoonor played a role in Ghana鈥檚 young democracy, both as a representative to the world and a counselor to the head of state. He was Ghana鈥檚 ambassador to the United Nations from 1990 to 1994, as the country wrote a new constitution that ushered in democracy after decades of upheaval.

Former president John Atta Mills appointed him chairman of the Council of State, an advisory body to the presidency made up of prominent Ghanaians. In that role, he helped shepherd Ghana through Mr. Mills鈥檚 death last year and the succession of John Dramani Mahama, who won presidential polls earlier this year.

Between stints in government, he taught at universities in Ghana and the United States. In the classroom, he was an indomitable figure, Mr. Dawes says, a professor who didn鈥檛 suffer fools and challenged people to rethink their dogmas.

Even his relatives weren鈥檛 spared his critical eye.

鈥淗e would always come and tell me, 鈥楽ophia, you are young in politics, we don鈥檛 do it this way, we do it this way,鈥欌�� says Sophia Ackuaku, a niece and aspiring parliamentarian.

鈥淲e politicians, [if] we need any advice, we can always call him,鈥� Ms. Ackuaku says.

Awoonor stepped down from the council earlier this year, and began working on an anthology of new and selected poems to be published next year. He was also thinking about what to write next, Dawes says.

The upcoming anthology was one of the reasons he traveled to Nairobi鈥檚 Storymoja Hay literary festival.

Awoonor鈥檚 whereabouts were unknown for almost 12 hours after the shooting started at Westgate mall, Dawes says. Perhaps he was looking for his son Afesti, who was at the mall with him. But when Afetsi emerged from the mall, wounded but alive, Awoonor鈥檚 death became clear.

The family thinks that perhaps Awoonor tried to negotiate with the attackers, or went to help people, Dawes says. Or perhaps he let his salty tongue 鈥� honed from years of teaching students and advising politicians 鈥� get the better of him, and hurled one last insult at the gunmen.

"Life is such that it may have been that he was just trying to run in to see where his son was and they killed him," Dawes says. "And there was no drama, just a man, a man 78 years old, brutally shot down."