海角大神

California avoided rolling outages during extreme heat, as operators of the state鈥檚 electricity grid continued to warn that unprecedented demand on energy supplies could force them to periodically cut power to some customers.

The California Independent System Operator on Wednesday thanked residents and businesses for heeding another 鈥渇lex alert,鈥� a request to reduce electricity consumption during peak evening hours.

鈥淲ith your help, we made it through another day without rotating #poweroutages,鈥� Cal-ISO said on Twitter. Another flex alert was issued for Thursday from 3 p.m. to 10 p.m. as temperatures were expected to spike again.

Targeted blackouts were avoided a day after miscommunication led utilities to mistakenly cut power to customers in several California cities.

The confusion occurred Tuesday afternoon between a dispatcher at the Northern California Power Agency, which owns and operates power generating facilities for 16 members including a dozen cities, and the California Independent System Operator as the grid it manages was perilously close to running out of energy amid record-breaking temperatures.

鈥淭hat is certainly concerning to me,鈥� Elliot Mainzer, president and CEO of Cal-ISO, said Wednesday. 鈥淭here was a lot happening on the grid for everybody last night. And so we鈥檒l double down on the communication to make sure that doesn鈥檛 happen again.鈥�

With record demand on power supplies across the West, California snapped its record energy use around 5 p.m. Tuesday with 52,061 megawatts, far above the previous high of 50,270 megawatts set July 24, 2006.

As residents and businesses cranked air-conditioning to escape withering heat across the West and solar power supplies began to wane, Cal-ISO issued a stage 3 energy emergency alert to prepare utilities to initiate outages if demand didn鈥檛 decrease.聽

The Northern California Power Agency said its dispatcher misinterpreted Cal-ISO鈥檚 order to prepare to cut power and immediately undertook the process to cut 46 megawatts 鈥� enough to serve about 35,000 customers 鈥� in the cities of Alameda, Lodi, Santa Clara, Palo Alto, Healdsburg, and Ukiah.

It wasn鈥檛 clear how many customers lost power, though the agency said no outage lasted more than an hour.

鈥淥nce the outages had been initiated, our dispatcher contacted [Cal-ISO] to inform them that the curtailment action had been undertaken, and was then notified there had been a misunderstanding of the initial order,鈥� NCPA said.

With the state on the brink of outages, Gov. Gavin Newsom for the first time triggered a wireless emergency alert system at 5:45 p.m. Tuesday that sent messages to 27 million cellphones urging them to turn off or reduce non-essential power.

Within moments, there was a reduction of more than 2,000 megawatts, bringing the state 鈥渂ack from the edge,鈥� Mr. Mainzer said.

鈥淚t took a very loud signal,鈥� Mr. Mainzer said. 鈥淚 think they now recognize that we鈥檙e not messing around. This is a real issue. And we need real response.鈥�

Governor Newsom, speaking Wednesday in Beverly Hills, said he had debated pushing that button for the past four to five days. He ultimately decided to test it and concluded it was a game changer, though he鈥檚 reluctant to use it too often because he fears weakening its effectiveness. The emergency alert was not repeated Wednesday.

Western states are struggling through one of the hottest and longest September heat waves on record. Temperatures began soaring last week, and the National Weather Service warned that dangerous heat could continue through Friday, despite some slight moderation.

Nearly 54 million people were under heat warnings and advisories across the West as temperature records were shattered in many areas.

California鈥檚 state capital of Sacramento hit an all-time high Tuesday of 116 degrees F. (46.7 Celsius), breaking a 97-year-old record. Salt Lake City tied its all-time high temperature Wednesday at 107 degrees. The heat wave was expected to last until Saturday.

Reno, which sits just across the Nevada line along the Sierra鈥檚 eastern front at an elevation of 4,500 feet, topped the century mark for the ninth day in a row on Wednesday with its seventh consecutive daily record-high 鈥� reaching 104 degrees after recording its hottest September day ever on Tuesday at 106 degrees, according to weather service records dating to 1893.

Scientists say climate change has made the West warmer and drier over the past three decades and will continue to make weather more extreme and wildfires more frequent and destructive. In the last five years, California has experienced the largest and most destructive fires in state history.

On the Northern Plains, the unusually late heat wave peaked Wednesday following a prolonged string of scorching days.

Along a main thoroughfare in downtown Billings, where the temperature set a daily record at 102 degrees, Gale Spotted Bear, native of the Blackfeet Reservation, sought shelter from the punishing heat in the shade of a vacant building.

鈥淭his year has been hotter than hell,鈥� said Spotted Bear, adding that homeless people can be hit the hardest if they have nowhere to go. 鈥淚t鈥檚 hard out here.鈥�

This story was reported by The Associated Press. AP writers Christopher Weber in Los Angeles; Michael R. Blood in Beverly Hills; Scott Sonner in Reno, Nevada; and Matthew Brown in Billings, Montana, contributed to this report.