海角大神

Phil Yu couldn鈥檛 remember a time he had seen two Asian romantic leads on a poster for a Hollywood film.

But there it was in late April 鈥� a poster for 鈥淐razy Rich Asians鈥� with its leads, Constance Wu and Henry Golding, embracing each other beneath the tagline: 鈥淭he only thing crazier than love is family.鈥�

He has since attended two screenings of the movie, which he describes as a powerful emotional experience.

鈥淎sian-Americans, just like anyone else, deserve to see stories ... [with] characters who look like us from our community having fun and falling in love.... It means a lot to see yourself reflected in this everyday way,鈥� says Mr. Yu, who runs the blog 鈥淎ngry Asian Man.鈥�

The film, which opens Aug. 15, is an extreme rarity 鈥� one of the first movies from a major Hollywood studio with a contemporary, all-Asian cast since 鈥淭he Joy Luck Club鈥� in 1993. It may also breathe new life into the romantic comedy genre. 鈥淐razy Rich Asians鈥� is projected to rake in $26 million in its first five days, a debut not seen for a rom-com since 2015, and currently has a 98 percent Rotten Tomatoes rating. It鈥檚 also under outsized pressure to succeed; after decades of misrepresentation, for many of Asian descent it marks a chance to finally be seen.

鈥淐razy Rich Asians鈥� is based on the international bestselling book by Singaporean-American author Kevin Kwan. The story follows Rachel Chu (Wu), an Asian-American professor from New York, as she travels to Singapore with her boyfriend, Nick Young (Golding) for his best friend鈥檚 wedding. She finds out that he鈥檚, well, crazy rich.

When Patrick Nan, a rising junior studying film at Pitzer College in Claremont, Calif., heard about 鈥淐razy Rich Asians,鈥� he says he thought, 鈥淭his is finally our turn to enter into mainstream Hollywood, for Asians to be finally portrayed authentically.鈥� Asian and Asian-American characters, he hoped, would no longer be only kung fu experts or computer geeks who can鈥檛 get a date.

A history of misrepresentation聽

Hollywood rarely portrays Asians and Asian-Americans in romantic relationships, says Peter X Feng, an Asian-American English professor at the University of Delaware in Newark, and author of 鈥淚dentities in Motion: Asian American Film and Video.鈥� 鈥淐razy Rich Asians鈥� is asking the audience to identify with the Asian-American female lead, 鈥渁 big shift鈥� from the history of representing Asian-American women as 鈥渁 trophy or a prize鈥� who are hypersexual and extremely feminine, says Professor Feng. Asian men, in contrast, are depicted as either being sexually deviant or comically devoid of sexual desire, he adds.聽

A part of the emasculated way Asian men are portrayed in Hollywood comes from an American anxiety about Asian wealth, one that is not directed at other Western nations, adds Feng.

鈥溾�楥razy Rich Asians鈥� is set among these families who鈥� just like the Kardashians or the Trumps, are ostentatiously spending their money in ridiculous ways,鈥� says Feng. The film bolsters Western values about consumerism and displays of wealth rather than represent Asian wealth as a threat, he adds.

Jamie Kho, a 14-year-old Chinese teenager who lives in the Philippines, has bonded with her 50-something parents while reading the books because they identify with the characters. 鈥淎lthough I鈥檓 not crazy rich, there are a lot of aspects, especially when it comes to culture and tradition about respect, I can identify myself in,鈥� she says. She was captivated by the story鈥檚 depiction of generational struggle, calling it 鈥渢he perfect blend of old and new.鈥�

As actors were chosen, many questioned the casting of Golding, who is British-Malaysian and biracial, to play the Chinese-Singaporean lead role. Others criticized the film for not reflecting the diversity of Singapore, comprised of ethnic Chinese (76 percent of population), Malays (15 percent), and Indians (7 percent).

The scrutiny is a result of a history of yellowface in Hollywood that continues with the practice of whitewashing, where a white actor plays an Asian character, says Jun Okada, associate professor of English at the State University of New York Geneseo. Prominent examples include Scarlett Johansson as a cybernetic Japanese woman in 鈥淕host in the Shell鈥� (2017) and Tilda Swinton as the Ancient One in 鈥淒octor Strange鈥� (2016). In fact, one producer who wanted to option 鈥淐razy Rich Asians鈥� suggested they make Rachel's character white, a change the book鈥檚 author refused.

The history of yellowface 鈥� using everything from skin-darkening pigments to tape and rubber bands to alter the appearance of white actors 鈥� stretches back to mid-18th century theater. Actors from Katherine Hepburn and Marlon Brando to Fred Astaire and John Wayne took part in the practice.

鈥淚'm fine with a white actor being cast in an Asian role, as long as it's in a world where an Asian actor can be cast in a white role. But the system is unbalanced,鈥� says Feng.

An increasingly global Hollywood聽

Often, projects about minories catapult certain actors鈥� careers rather than leading to more films telling diverse stories, says Feng.

鈥淚f this movie does well it will hopefully open doors. But I can't tell you how many times I've said that before,鈥� Feng says, listing the movie 鈥淭he Joy Luck Club,鈥� and the Asian-led TV shows 鈥淎ll American Girl鈥� (1994) and current ABC show 鈥淔resh Off the Boat," the first network sitcom starring Asian-Americans to reach syndication. 鈥淚 think we are seeing incremental change, but I don't think we're seeing transformative change,鈥� he adds.

That landscape includes a few other studio films with all-Asian casts like 鈥淢emoirs of a Geisha鈥� (2005), independent films starring Asian Americans like 鈥淏etter Luck Tomorrow鈥� (2002), and films made by non-American production companies with US releases like Indian-American film 鈥淭he Namesake鈥� (2006).聽

According to a 2017 study by the University of Southern California Annenberg's School for Communication and Journalism, 4.8 percent of speaking characters in Hollywood films in 2017 were Asian, despite making up 5.7 percent of the US population. Nearly two-thirds of the top 100 films that year didn鈥檛 have a single Asian or Asian-American female character.

The film's $30 million budget was financed through a combination of American and Asian production companies, which to Feng demonstrates the increasingly global nature of the film marketplace.

鈥淭he question of representation can鈥檛 be divorced from the economics,鈥� says Feng, who says he expects more Hollywood films starring Asians because of the growing market in Asia. Chinese moviegoers are increasingly important to Hollywood with China accounting for $7.9 billion in ticket sales in 2017, fueling a 7 percent increase in overall box office earnings for US films.

With so few movies like it, the pressure for the film to do well at the box office and to represent an entire community is high. 鈥淚t鈥檚 under a huge magnifying lens,鈥� says Professor Okada.

Eventually, if more films about Asian-Americans get made, 鈥渘ot every single movie will have to hold up the expectations and hopes of an entire community,鈥� says Yu, the blogger. 鈥淚t can just be another movie. And a movie like this can be allowed to fail.鈥�