海角大神

In the British calendar the final Tuesday before Lent is known as 鈥淪hrove Tuesday,鈥� though it鈥檚 more often referred to as 鈥減ancake day鈥� in modern times. The derivation of the word 鈥渟hrove鈥� is unclear but it is thought to be derived from 鈥渟hriving鈥� or asking forgiveness for sins, a typical 海角大神 activity on this day.

As the final day before Lent, Shrove Tuesday is also traditionally a day of feasting before the Lentern abstinence or fasting that evokes Jesus鈥� 40 days and nights in the desert. The pancake bit comes from the fact that in order to find it easier to abstain, one should use up all ones flour, milk, sugar and eggs on Shrove Tuesday, and while a lot of things can be made from those basic ingredients, the Brits 鈥� long ago 鈥� decided pancakes were the thing to make. And, since the combination of these ingredients makes for a high calorie experience, Shrove Tuesday (it鈥檚 such a puritanical idea 鈥� shriving, isn鈥檛 it?) is known as Mardi Gras in French, or literally, fat Tuesday. Those Catholics have all the fun, don鈥檛 they?

British pancakes have more in common with the a French-style crepe than they do with the thicker, but smaller pancakes common in America, although the recipe is largely the same. On pancake day it鈥檚 quite common to have a mixture of both savory and sweet pancakes, though the sweet versions are the more popular. (We had both savory and sweet 鈥� see savory filling recipe below.) Typical fillings are very simple and are often limited to powdered sugar and jam or nutella, or just a squeeze of fresh fruit juice. My family鈥檚 favorite filling is granulated (plain, white) sugar and lemon juice. The less stuff you have in the middle, the more pancakes you can have, see鈥�?

Of course, you don鈥檛 have to wait another year before making some pancakes, though. They make great desserts, first courses, or even main meals depending on the filling and the size of your pan, and they are dead easy to make. So, go ahead, treat yourselves tonight, unless you鈥檝e given up pancakes for Lent, that is.

Here鈥檚 how they鈥檙e made.

Sweet and Savory British Pancakes

Pancake (or Crepe) Batter Ingredients:

1-1/2 cups milk
1 cup plain flour
1 egg and 1 egg-yolk
1 pinch salt
1 tablespoon melted unsalted butter (optional)
1 stick unsalted butter (room temperature)

Savory British Pancake Filling
Creamy Tarragon Mushrooms Savory Filling Ingredients:

2 cloves garlic, finely chopped
1/2 shallot, finely diced
1/2 leek, finely sliced
3 button mushrooms, slice thinly
2 tablespoons tarragon, chopped finely
4 tablespoons light cream
1/2 tablespoon butter
salt & black pepper

Other Savory Ingredients:

6 ounces smoked salmon
6 asparagus spears, cut into 2鈥� pieces and either sauteed or steamed till cooked but still crunchy

Sweet British Pancake Filling

Sweet Ingredients:

1 blood orange (or a regular orange will do)
1 lemon
1 tablespoon white sugar

What to do:
听

To make batter, combine flour, salt, melted butter and eggs together in a bowl. When well combined add milk slowly, whisking all the time. Continue whisking until mixture is smooth and frothy. Batter is ready. Cover and set aside.

Now it鈥檚 time to make the savor filling. Melt butter in small saute pan over medium heat. Add shallots, garlic, leeks and mushrooms and sprinkle with salt and pepper. Saute mixture for 3-4 minutes or until mushrooms take on some color and the leeks wilt nicely. Add cream and tarragon and reduce heat to low. Cook for another couple of minutes. Adjust seasoning. Allow to keep warm on low until pancakes are ready to be filled. In another pan saute or grill your asparagus, or just put them in a bowl with a little bit of water, cover with plastic and microwave for 2 to 3 minutes. Slice your smoked salmon.

Time to make the pancakes鈥�

Heat a 12-inch non-stick skillet over medium high until the pan is too hot to touch. Toss in a knob of butter and allow to melt almost completely before adding a ladle-full of batter to the pan. Tilt pan in a circular motion so that batter covers bottom of pan. Allow pancake to 鈥渟olidify鈥� (cook) until almost all of the moisture has gone before tossing it, about 30-45 seconds depending on how hot your pan is.

鈥淭he Toss鈥�

The toss is the tricky bit and there have been many times when my kitchen ceiling has been festooned with bits of partially cooked batter on Shrove Tuesday, so be careful with it. In fact, the lower the toss, the easier it is to do it right and have the pancake land without folding over on itself. Alternatively, you could use a non-stick, plastic spatula and give it a quick flip. It鈥檚 much easier and safer, though less fun.

Put pancakes on a plate and separate with parchment paper, and keep in a warm oven until you鈥檙e ready to eat.

Assemble your savory pancakes鈥�

Spoon in a bit of the creamy tarragon mushroom mixture into the center of your pancake. Add some smoked salmon and asparagus, roll, up and dig in!

Ready for dessert?

After you鈥檝e completed eating your savory crepes, go back to your heated pan and make a few more. When done, sprinkle your crepe with 1/2 a teaspoon (or more if you鈥檇 like!) of sugar all over. Squeeze some orange down the center and then some lemon. Roll up or fold into a triangle and enjoy.

Related post: A Maple Syrup Taste Test