海角大神

海角大神 / Text

Spy author Charles Cumming discusses his new title 'A Foreign Country'

Cumming talks about missing out on that M16 job and the role of gender in the world of spies.

By Erik Spanberg

Just before Amelia Levene takes over the British foreign spy service, she disappears in the south of France. No one knows where she is and British authorities scramble to locate her before word leaks to other countries or, worse, the media.

Panicked executives at MI6 summon disgraced agent Thomas Kell, a longtime friend and colleague of Amelia, to figure out what鈥檚 happened and why. The personal and the political soon collide, with forays into North Africa and across Europe.

Welcome to the brainy spy world of Charles Cumming, a young British author who, with the publication of 鈥淭he Trinity Six鈥 in 2011, drew comparisons to renowned thriller masters Alan Furst, John le Carr茅 and Olen Steinhauer, among others. He returns this month with the story of Thomas Kell in A Foreign Country.

Readers first meet Kell seven months after the spy service coerced him to retire at the ripe old age of 42. Childless and on the verge of divorce, Kell awakes in a strange bed, nursing a 鈥渉angover comparable in range and intensity to the reproduction Jackson Pollock hanging on the wall of his temporary bedroom.鈥

Kell isn鈥檛 a man of derring-do like James Bond or Jack Reacher. Instead he relies on a mixture of smarts and intuition to solve problems of international intrigue.

Cumming keeps things moving with plenty of surveillance and tricks of the trade, but retains enough plausibility to make his hero relatable. Like George Smiley and other literary spies, Thomas Kell fascinates because of the constant tension between his ideals and the pragmatic reality of his trade.

A thumbnail sketch in 鈥淎 Foreign Country鈥 illustrates Kell鈥檚 quandary. 鈥淚t occurred to him, as it often did in the depths of the night, that he knew only one way of being 鈥 a path that was separate to all others. Sometimes it felt as though his entire personality had grown out of a talent for the clandestine; he could not remember who he had been before the tap on the shoulder at twenty.鈥

Kell broods, to be sure, but he also proves nimble at switching aliases, popping hotel safes, and sizing up unexpected threats. During a recent interview from England, Cumming discussed the future of Kell, the differences between American and British spies, and whether the notion of a happy spy is an oxymoron. Following are excerpts:

On the inspiration for the book: There鈥檚 been a scandal over here involving Witness B, an MI5 officer 鈥 MI5 being domestic security, MI6 being foreign intelligence. Witness B was accused of being present at an aggressive interrogation of a man called Binyam Mohamed. [Mohamed, a UK resident originally from Ethiopia, in 2010 agreed to a settlement worth a reported 1 million pounds from the British government after a lengthy legal fight over whether intelligence services conspired with Americans and allowed torture during rendition.] Mohamed was taken by the CIA and rendered through North Africa and then sent to Guantanamo Bay because the Americans believed that he was a potential terrorist because he鈥檇 been in Pakistan and Afghanistan immediately after 9/11.

Mohamed said it wasn鈥檛 true. So this MI5 officer was accused of being complicit [with the US]. I thought that was a quite interesting idea. We have a very close relationship with the Americans; the British are entirely reliant on the Americans for a lot of their intelligence and so forth. The last thing they want to do is break that relationship. I was trying to explore that.

On having a female MI6 chief as a major character: The reason to have a female chief was there is a sexism, a male chauvinism in MI6 over here. It鈥檚 still very much of a male-dominated, English public school-dominated service. It鈥檚 actually highly unlikely that Judi Dench [who plays James Bond鈥檚 boss in recent movies] or Amelia Levene [who runs MI6 in 鈥淎 Foreign Country鈥漖 would actually make it to the top of the service. When I said to my friends in MI6 that I鈥檇 created this character, they all puffed out their cheeks. They couldn鈥檛 believe it. We鈥檝e had two female heads at MI5.

On the benefits of having a woman lead MI6: I鈥檓 fascinated by the journey that an intelligent and an ambitious woman makes in the professional world in contrast to the journey that a man of similar ambition, of similar intelligence makes. What sort of concessions does a woman have to make? Does she have to work 20 percent harder than a man? How does her sexuality come into it? It鈥檚 just more interesting than having a standard male chief of the service. Also, the dynamic between Kell, the main character, and Amelia. They鈥檝e sort of come up through the service together, there鈥檚 a great tension there that鈥檚 a possible romantic tension, as well. It just gave the book more layers.

On why spy work remains a male province: It doesn鈥檛 matter so much at the domestic level or the European level or in North America. But if you鈥檙e a woman operating in certain parts of Africa or Italy or elsewhere, the top people expect to deal with a man. There鈥檚 a sense of a loss of face or status if they are negotiating with a woman, that鈥檚 one element of it. Added to that, there鈥檚 the problem of being a woman in quite aggressive environments, which again counts against them. Female MI6 officers would probably tell me that that isn鈥檛 the case. But that鈥檚 how it鈥檚 been explained to me why would it prevent a woman from getting to the top.

On well-adjusted spies: [laughs] In my experience, there are people 鈥 in all walks of life, whether it鈥檚 politics or the Olympics or merchants 鈥 there are people who are at peace with what that they do. And there are others who are not. Maybe in that world, particularly in spies, this is more the tradition of spy literature. The idea of the conflicted protagonist, the man who is on the one hand a patriot, a guy who has joined to protect and serve, and then finds himself compromised, lying, deceiving and making accommodations they wouldn鈥檛 necessarily have made in their idealistic youth. It鈥檚 kind of a metaphor for all our lives, not just spies. As we get older, life becomes very complicated in terms of concessions we have to make.

On differences in spy literature: I find a difference in British spy fiction and American spy fiction. In the American version, it鈥檚 more militaristic, partly because the CIA has more of the military makeup. Whereas MI6 is more of a cerebral, intelligence-based, relationship-based service, i.e., all they do is recruit people to get information out of them. It鈥檚 always been far more interesting to me to study character and behavior than it has to have car bombs or nuclear devices going off.

People feel closer to the personality. I can imagine having a cup of coffee with [le Carr茅鈥檚] George Smiley, I can imagine sitting down to dinner with [Philip Kerr鈥檚 World War II-era German detective] Bernie Gunther. They鈥檙e not Jack Bauer, they鈥檙e not James Bond, they鈥檙e not cartoon superheroes. The trick is to then to make those people remarkable in some way, to show that they do have resourcefulness or quick-wittedness to work people out.

On how he became a thriller writer: Well, I was approached for a job by MI6 when I was about 25, so, 15 years ago. I didn鈥檛 get the job. But I had a short recruitment experience that gave me enough material to write my first book, which was called 鈥淎 Spy by Nature," which was a semi-autobiographical account of what happened to me in my youth. And then I just stuck with it. Writing鈥檚 always been a thing I was good at. I enjoy writing. And I was hopeless with numbers [laughs].

On researching his books: I try to do less and less because I think you can get a bit research-heavy. I did a book called 鈥淭yphoon鈥 that was set in China. It was incredibly hard to write because I didn鈥檛 know China well. It was very complicated and culturally complex. It took a lot of readings and a lot of journeys to China and talking to people and then if you鈥檝e done all that work, you want to put it all into the novel. The narrative can suffer as a result. I鈥檓 trying with the Kell books 鈥 there is another one coming 鈥 to really just concentrate on character and story. And then if people learn something about the Arab Spring or Witness B, that鈥檚 a bonus.

On what鈥檚 next: I like Kell a lot. I feel comfortable around him. He鈥檚 an interesting man. I鈥檓 going to write at least three books about him. The reaction over here and the advance reaction in the States has been amazing and people seem to enjoy 鈥淎 Foreign Country.鈥 They haven鈥檛 necessarily been taken with previous characters who have been more like anti-heroes. There鈥檚 that fine line between creating a realistic person, but also somebody who is a hero, somebody who people want to get behind and support.

Check out a clip of the audio book here:

Erik Spanberg is a Monitor contributor.