海角大神

Avatar's groundbreaking visual effects have wowed audiences on both sides of the Atlantic but the science fiction blockbuster has received a frosty review from an unexpected quarter 鈥� the Vatican newspaper.

While James Cameron鈥檚 futuristic 3-D adventure has taken more than $1.1 billion at the box office in the US and Britain, it was described by the Holy See鈥檚 semi-official mouthpiece as sentimental, derivative, and bland.

The epic movie, which revolves around a struggle by the tall, blue-skinned aliens of the planet Pandora to resist environmental destruction wrought by humans, received a lukewarm review from L鈥�Osservatore Romano (the Roman Observer) ahead of its release in Italy this week.

"So much stupefying, enchanting technology, but few genuine human emotions," said the newspaper. "Cameron, concentrating on the creation of the fantasy world of Pandora, chooses a bland approach. He tells the story without any profound exploration."

The plot descends into sentimentality, the Vatican newspaper complained, and "a rather facile anti-imperialist and anti-militarist parable.鈥�

The review of what could turn out to be the biggest grossing movie of all time is part of L'Osservatore Romano鈥檚 efforts to shrug off its previously staid, stuffy image and strike a more contemporary tone.

Making a newspaper 'that people will want to read'

Founded in 1861 as the Vatican鈥檚 paper of record, it still has to cover weighty theological issues and the Byzantine workings of the Roman Catholic Church. But it has also expanded into the world of popular culture, passing judgment on subjects varying from the Harry Potter films and the rock band U2 to the deaths of Michael Jackson and Paul Newman.

The paper, which is sold at news stands for one euro and has a modest circulation of about 15,000, has also started using color photographs for the first time. The makeover was ordered by Pope Benedict XVI, who 鈥� despite his rather austere image 鈥� has shown himself keen to explore new ways of spreading the Church鈥檚 message, including new technology.

Previously only of interest to devout Catholics and the cloistered residents of Vatican City, the newspaper has gone out of its way to explore subjects removed from its traditional patch.

Last month an editorial congratulated The Simpsons on the TV series鈥� 20th anniversary, even going so far as to praise its often irreverent take on religion.
Homer's religious confusion and ignorance were "a mirror of the indifference and the need that modern man feels toward faith," said the article, entitled "Aristotle's Virtues and Homer's Doughnut."

The radical change of tack was introduced in 2007, when Giovanni Maria Vian, a career journalist known to staff as "The Professor," was made editor-in-chief. 鈥淚t used to be pretty indigestible,鈥� says Francis X. Rocca, the long-time Vatican correspondent for the Washington-based Religion News Service.

Some readers have been disconcerted by the changes. 鈥淭here have been one or two comments on Catholic blogs making fun of the attempt to be more hip, to drag it into the 21st century. But they want to make it a newspaper that people will want to read, so they鈥檝e been doing lots of popular culture,鈥� says Mr. Rocca.

Mixed reviews of 'Harry Potter'

In November 2008 L鈥橭sservatore Romano attracted attention around the world when it absolved John Lennon of his notorious boast that the Fab Four were 鈥渕ore popular than Jesus.鈥�

鈥淎fter so many years it sounds merely like the boasting of an English working-class lad struggling to cope with unexpected success,鈥� the newspaper said in a lengthy editorial marking the 40th anniversary of the Beatles' famous White Album.

Lennon made the infamous claim in 1966 in an interview with London鈥檚 Evening Standard. 鈥満＝谴笊駃ty will go,鈥� he said. "It will vanish and shrink. We're more popular than Jesus now - I don't know which will go first, rock and roll or 海角大神ity. Jesus was alright, but his disciples were thick and ordinary."

The boast provoked outrage, particularly in the US, where conservative 海角大神s burned piles of Beatles albums. The band received death threats and radio stations, particularly in the South, stopped playing Beatles records.

But L鈥橭sservatore Romano buried the hatchet, praising Lennon and the Beatles for giving the world 鈥渟ome of the best pages in modern pop music.鈥�

One of the paper鈥檚 first forays into popular culture was in 2008, when it criticized the Harry Potter books of J.K. Rowling for supposedly encouraging children to learn about the occult. Under the headline "The double face of Harry Potter," the newspaper wrote: 鈥淒espite the values that we come across in the narration, at the base of this story, witchcraft is proposed as a positive ideal.鈥�

The newspaper called the teenage boy wizard 鈥渢he wrong kind of hero,鈥� comparing the books unfavorably with two other British children鈥檚 classics, "The Chronicles of Narnia" by C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien鈥檚 "The Lord of the Rings."

But last summer L鈥橭sservatore Romano appeared to have a change of heart, praising the film adaptation of "Harry Potter and the Half-Blood Prince" for its clear depiction of the eternal battle between good and evil and the struggle between Harry and his nemesis, the sorcerer Lord Voldemort.

L鈥橭sservatore Romano has developed a sharp eye for the kind of topic that will make a good story.

鈥淧eople used to have to try to read between the lines with L鈥橭sservatore to try to discern subtle shifts in the Vatican鈥檚 position on issues,鈥� says Vatican correspondent Rocca. 鈥淏ut they鈥檝e really shaken it up. It鈥檚 a lot livelier, their foreign coverage is more opinionated, they have more women writing and they have had Jewish and Muslim guest writers.鈥�