海角大神

A Chinese mother with a fighting spirit who yesterday defeated a powerful police and labor camp system through a court appeal now says she plans to visit the United States.

Tang Hui, from Hunan Province, was chucked in a prison labor camp nearly a year ago after publicly excoriating Chinese officials involved in the justice process for her 11-year-old daughter, who was raped, abducted, and sold into prostitution.

Ms. Tang insisted she had the right as a citizen to protest her grievances. But she was put in prison under a notorious 鈥渞e-education through labor鈥� practice used over the years to silence and separate dissidents, political and religious figures, bloggers and others deemed troublemakers by the state.聽

But yesterday a Hunan court freed Tang and granted her compensation in a rare instance of a successful legal appeal or petition 鈥� one that many Chinese and China watchers are hoping becomes more normal.

Tang traveled to Beijing to celebrate the victory and says she now will seek medical help for her daughter in the United States through private donors, and also intimated that she plans to start a new life when she returns.聽

鈥淚 foresee lots of hope for the future. I鈥檓 working on the American trip,鈥� she told reporters.

As the Monitor reported yesterday:

There is something innately affirmative about a Chinese court today pulling an ordinary woman out of a prison labor camp, compensating her for damages, and requiring a Chinese state security official to apologize to her in court.

The woman is named Tang Hui. Her 11-year-old daughter was raped, abducted, and sold into prostitution several years ago. When local Hunan courts did not give the criminals a punishment harsh enough to suit Ms. Tang, she began to shout and scream. That got her plunked into a prison camp under a practice known as 鈥渞eeducation through labor鈥� 鈥� used for decades to quickly silence troublemakers or dissidents without bothering with due process or legal rights.

Yet today a court in Yongzhou, a city in Hunan, ruled that Tang鈥檚 鈥減ersonal freedoms鈥� had been violated.

That seems to many analysts a small breath of fresh air in聽East Asia, evidence of at least a whiff of change in聽China鈥檚 structure of party authority, analysts say.

Moreover, the Hunan court decision can鈥檛 be lost on聽North Korea鈥檚 Kim Jong-un, whose family dynasty next door to China has run聽a set of 鈥渉idden gulags鈥澛�for three generations, and where some 200,000 persons are incarcerated in vile and inhumane conditions. (The UN in March authorized a three-judge panel to investigate whether North Korea camps constitute聽crimes against humanity.)

For much of China鈥檚 recent history, Tang would be another forgotten person. Yet her case got discovered inside China鈥檚 vast Internet and blogging classes. Her arrest as an angry mother outraged millions. She became a popular cause c茅l猫bre.

The court today freed her and gave her about $500.

The Tang victory shows among other things, the power of public opinion in a country that does not hold elections.

Chinese bloggers and some analysts feel Tang should have received more monetary compensation, that she should have been given the written apology she asked for, and that the case may not set a precedent allowing greater expansion of the right to appeal, and win.

In January, the Communist Party鈥檚 top legal authority promised to end 鈥渞eeducation through labor.鈥� The rumors were lauded by many analysts, even those who argued that Chinese authorities had not yet gone through the change of heart that would make the reforms work or stick.

Yet whether or not the Tang case was all show, or part of a propaganda push, may be of less importance. One lawyer, Yuan Yulai, quoted by blogger Josh Chin, described rulings like today鈥檚, which has received wide attention in both official media and in the blogosphere, as 鈥減romoting an unyielding spirit. In today鈥檚 China this is especially important.鈥澛�