海角大神

In the more than two years since El Salvador鈥檚 two largest and deadliest street gangs 鈥� the Mara Salvatrucha, or MS-13, and Barrio 18 鈥� agreed to a cease-fire, this small Central American country has never seen a weekend so violent.

It began May 23, just last weekend, on what gang members dubbed 鈥�Black Friday.鈥� That morning, gunmen wearing road worker uniforms boarded a public bus and opened fire, killing six 鈥� including three law-enforcement officials who were likely the targets. By Monday, it became a wave of murders, which also included six boat repairmen, and the body count had grown to 81.

Today, newly elected President Salvador S谩nchez Cer茅n takes office, inheriting a disintegrating gang truce and聽 heightened uncertainty as to whether El Salvador can find a strategy to contain the gang violence that has hindered investment, terrorized citizens, and now, experts say, appears to be directed at the state itself.

鈥淭he incoming government does not have the luxury of just looking away,鈥� says H茅ctor Silva, a Salvadoran author and a research fellow at American University. 鈥淭hey have to deal with this.鈥�

Violent 'statements'

El Salvador鈥檚 gang truce was forged in March 2012 through secret negotiations among imprisoned gang leaders, a bishop, and a former guerrilla. Immediately, homicides in this small Central American country began dropping, from 14 a day in early 2012 to between 5 and 6 daily for about year after.

But the terms of the pact were murky from the start. The outgoing government of Mauricio Funes denied any role, but the government quickly allowed for key gang leaders to be moved to lower security prisons. The truce proved unpopular among residents of gang-controlled areas, who continued to suffer threats and extortion, but little police presence. During this year鈥檚 divisive presidential election, it became a wedge issue, and homicides began climbing.

Some believe the truce empowered gangs to bully the state with the specter of renewed violence. The bus killings and recent attacks on police fit that description: Not since the country鈥檚 1980-92 civil war has Mr. Silva seen bodies lined up by a bus on a major highway, he says.

鈥淢achine-gunning a police station is not a random act, nor is machine-gunning a bus,鈥� Silva says. These are clear 鈥渟tatements.鈥�

President S谩nchez Cer茅n, a top guerrilla commander during the war, was vice-president during the truce talks. Yet, throughout the presidential campaign he was vague about whether he would attempt to bolster the agreement or let it founder.

Since the election, S谩nchez Cer茅n, of the leftwing Farabundo Mart铆 聽National Liberation Front, or FMLN, has said even less 鈥� even as May turned into the bloodiest month in recent memory, reaching pre-truce levels of 14 killings daily. El Salvador has seen nearly 400 more homicides during the first four months of 2014 than in same period last year. Much of the violence is attributed to a turf war between two factions of the Barrio 18 gang.

'Confronting the state'?

Paolo Luers, a columnist for a San Salvador-based newspaper who also serves as spokesman for the truce鈥檚 negotiators, blames the spike in murders on the outgoing government and its security minister, who withdrew support for the truce when it became politically untenable in the lead-up to the presidential election. The administration stopped allowing negotiators into prisons, Mr. Luers says, and impeded jailed gang leaders from communicating truce updates to one another and with members outside. Police were rounding up gangsters who鈥檇 been part of the truce process and jailing them, he alleges.聽

鈥淲hat鈥檚 in crisis is the government鈥檚 relationship with the truce,鈥� Luers says.

The gangs remain committed to the pact, he says, and it has not come undone 鈥� not yet, at least.

鈥淚f the next government comes in with the same attitude,鈥� he says, 鈥渢hey could lose everything at any moment. And that doesn鈥檛 mean that the gangs are going to return to killing each other. That means they are going to confront the state,鈥� Luers says.

Catholic priest Antonio Rodriguez, who runs programs for former gang members in Mejicanos, a working-class neighborhood on the north side of this city, calls the truce 鈥渂roken.鈥�

鈥淧eople feel more insecure than two or three years ago,鈥� says Mr. Rodriguez, who goes by Padre To帽o. 鈥淏ecause now the gangs have more control.鈥�

The gangs鈥� recent victims include a teacher whose body was dismembered, a young police officer killed in an ambush, and a street vendor murdered for crossing a gang boundary. The vendor鈥檚 five-year-old son, one of 11 siblings, was captured in photos carrying his father鈥檚 cream-colored rubber boots to a river and washing away the bloodstains.

鈥淓very day here is Black Friday,鈥� Rodriguez says.